Hakuchi

:50:03

If it were me, I'd take care of you.

:50:13

What did you just say?

:50:19

I said, if it were me, I'd look after you.

:50:27

A woman like me? The way I am?

:50:33

Of course.

:50:34

But what do you mean, "A woman like me"?

:50:40

I don't understand.

:50:54

Why laugh?

:50:57

Did I put it in a funny way?

:51:02

Look, all I wanted to say was this:

:51:06

Miss Nasu is very chaste.

:51:12

That's enough, idiot!

:51:17

Are you making fun of me?

:51:31

I'm really a sick man. My brain is rotten.

:51:41

So I may have said something odd.

:51:46

But I tried to express
what I honestly think of you.

:51:54

I don't care if the world laughs at me.

:51:58

I think you're chaste.