1:02:01
It's safe! It's all right!
1:02:03
Only four or five thousand burned.
1:02:29
Step aside!
1:02:38
Everybody!
1:02:41
This is all for Mr. Kayama!
1:02:47
He watched it. He would have let it burn.
So it's for him!
1:02:54
Understand?
1:02:57
With that, farewell, everyone.
1:03:16
Goodbye, Mr. Kameda.
1:03:22
Come, men! Drink!
1:03:43
Don't go, Kameda!
1:03:45
You can't save such a woman.
1:03:54
Kameda!