:18:05
No kidding!
He forced Ono to pay, insisting you sent him.
:18:13
Ono's at fault, too! He?
:18:16
Don't run! I plan to take action!
:18:21
Please, no!
:18:25
I meant to settle it. I really meant to.
:18:30
Bilk one yen from him,
and you'll settle it in jail!
:18:43
Leave us, so I can give
this man a thorough lecture.
:19:02
You're really something.
:19:11
I won't say a thing.
Looking at you, I can't say anything.
:19:18
I'm not being sarcastic.
:19:21
Forgive me.
:19:23
Your tolerance strikes me as being almost cynical.
:19:26
What do I mean?
What have I been saying, sitting here?
:19:34
It's time to ask how you are. So, how are you?
:19:39
Fine, thanks.
:19:41
Anyway, you'd better be careful. You're pale.
:19:47
That reminds me. You still a bachelor?
:19:53
Yes.
:19:54
You needn't smile.
I was a little sarcastic just now.