:26:04
That silly man?
:26:06
A clown.
:26:11
Messenger!
:26:36
I wish he'd slip.
:26:38
Be careful!
:26:44
You're all making a fool of me!
:26:48
You too, Ayako! You're making fun of your mother!
:26:53
Tell me what you're up to.
:26:56
What did the messenger boy say?
:27:01
I thought you'd come, and I looked for you.
:27:05
Good evening. Kaoru told me that you're here.
:27:12
Let's go over there.
:27:13
My feet are cold, standing in one place.
:27:19
You're lying!
:27:36
Making such a thing! It's hideous!
:27:40
I'm going. I've had enough nonsense.
:27:47
I thought so.
:27:54
Why just stare? Can't you greet me?