:28:01
Let's go farther on.
:28:03
Go home first! I'll have him take me home.
:28:13
You're here? Don't be proud:
You have no right to be.
:28:19
Did you forget
what you meant to do for 600,000 yen?
:28:33
Is she the one?
Come and talk with me here at noon tomorrow.
:28:39
Come! We're insulted even by her!
:28:42
Come, Noriko!
:28:52
Too bad! This is no place for you, after all!
:29:05
Don't tell me you're not angry
after what I did to you.
:29:08
I trust the man who traded charms with me.
:29:16
I'm no good!
:29:20
Did you know she wants you to marry the girl?
:29:26
What do I care?
:29:29
She wants you to be happy. It means she loves you.