:02:02
why not today? Bedanec is the
very devil in human shape.
:02:07
What a coward you are !
:02:09
Bedanec can't harm me !
:02:12
A cock's bill is the best charm
to protect you from the devil.
:02:16
A bill isn't of much use.
:02:19
The other day he lured a girl
and now she has to serve him.
:02:23
A whole year.
-Let's go home, quick!
:02:28
Go home all of you while
there is still time to go.
:02:31
l'm not afraid of Bedanec at
all ! lf l met him now. . .
:02:35
Kekec!
Tinka ! Home !
:02:42
lf you met him now, your
heart would be in your mouth.
:02:46
l'd trick him well and good,
if you want to know.
:03:00
Would you really not be afraid
of Bedanec? He is terrible.
:03:05
His hands are like shovels,
his eyes like charcoal,
:03:09
his beard like this! -Tinkara,
what a chatterbox you are !
:03:14
l'd pull his leg all right.
:03:39
Then see if the cow's leg
has healed.
:03:43
Tell Mišnjek to bring us some
cheese at Midsummer.
:03:48
Try to be back by Midsummer,
we'll be celebrating.
:03:54
Go on, scratch the bottom,
but don't eat up the dish.