:25:09
Llévenla al quirófano más cercano.
:25:12
Prepárela Ud. Misma.
:25:14
Lado izquierdo, herida superficial.
No parece grave.
:25:17
Traiga a Billings
para una anestesia intravenosa.
:25:20
Sí, doctor.
:25:32
- Gracias, Billings.
- Sí, doctor.
:25:35
¿La llevo a la sala, doctor?
:25:37
Sí, y traiga algunas mantas, por favor.
:25:52
- ¿Es grave?
- Menos mal que la gente...
:25:54
no tiene ni idea de dónde
se encuentra el corazón.
:25:57
- Falló por mucho.
- ¿Por qué intentó suicidarse?
:26:01
Me imagino, Shunderson, que cuando
las personas más necesitan ayuda...
:26:05
a veces sienten como si estuvieran
solas en el mundo.
:26:07
¿No es cierto?
:26:10
Entonces lo intentará de nuevo.
:26:13
Sigue estando sola,
y si nadie la ayuda...
:26:17
lo intentará de nuevo.