:24:01
para que tu padre
estuviera tranquilo...?
:24:03
No querría comprar la tranquilidad
de mi padre a costa de la suya.
:24:29
¿La Srta. Higgins pidió otra cita?
:24:31
- ¿La Srta. Higgins?
- Perdón, la Sra. Higgins.
:24:34
No, doctor.
Se fue sin decir una sola palabra.
:24:37
A veces, la mitad de las mujeres
que vienen aquí...
:24:41
quieren bebés que no pueden tener
y la otra mitad...
:24:43
Tiene edad para saber lo que hace
y para afrontar las consecuencias.
:24:46
No quiero volver a oírle decir
una idiotez tan cruel como ésa otra vez.
:24:50
- Pero, doctor...
- Es una enfermera.
:24:52
Y es una mujer.
Me avergüenzo de las dos.
:25:09
Llévenla al quirófano más cercano.
:25:12
Prepárela Ud. Misma.
:25:14
Lado izquierdo, herida superficial.
No parece grave.
:25:17
Traiga a Billings
para una anestesia intravenosa.
:25:20
Sí, doctor.
:25:32
- Gracias, Billings.
- Sí, doctor.
:25:35
¿La llevo a la sala, doctor?
:25:37
Sí, y traiga algunas mantas, por favor.
:25:52
- ¿Es grave?
- Menos mal que la gente...
:25:54
no tiene ni idea de dónde
se encuentra el corazón.
:25:57
- Falló por mucho.
- ¿Por qué intentó suicidarse?