:31:07
A la misma hora la semana que viene.
Gracias, y buenas noches.
:31:25
Lleve mi auto a casa.
Yo iré con el profesor Barker.
:31:28
Deje las salchichas encima de la mesa.
Yo las cocinaré.
:31:32
No quiero que me espere levantado.
:31:34
No estaré nada contento
si no se acuesta.
:31:42
Se levanta antes que yo
y no se acuesta hasta que lo haga yo.
:31:45
No hago más que olvidar
que ya no puede trabajar tanto.
:31:52
Hay algo de lo que quiero hablarte.
:31:55
- ¿Ahora mismo?
- Mientras lo tenga fresco en la memoria.
:31:58
Sólo será un minuto.
Siéntate.
:32:10
Te comportas como si estuvieras
a punto de declararte.
:32:16
Noah, una de las diferencias
entre la materia y los humanos...
:32:21
es que con la materia
todas las relaciones pueden afirmarse...
:32:24
mientras que entre las personas
rara vez pueden expresarse.
:32:27
Cierto.
:32:28
Quiero que sepas que soy
un buen y fiel amigo tuyo.
:32:31
Lo sé desde hace tiempo.
Yyo lo soy para ti.
:32:35
Por lo tanto tengo derecho
a señalarte...
:32:37
que en ciertas ocasiones
te comportas como un idiota cefálico.
:32:40
Cierto, también.
¿Alguna ocasión en particular?
:32:43
En un universo
lleno de tiempo y espacio...
:32:46
sólo tú podías escoger
la clase de anatomía de Rodney Elwell.
:32:51
Ya veo que corrieron la voz, ¿eh?
:32:53
No te lo tomes a la ligera, Noah.
:32:55
Se va a armar un lío.
Están hurgando en tu pasado.
:32:58
Que hurguen.
No encontrarán nada.