:36:02
Es de suponer cuando una mujer
no quiere que enciendan la luz.
:36:06
O eso, o no se ha arreglado.
:36:07
No me importa
que me vean sin maquillaje.
:36:10
No me importa verte sin maquillaje.
:36:15
Lo sabe todo sobre las mujeres, ¿verdad?
:36:17
- No lo suficiente.
- No me refiero sólo como médico.
:36:21
Ni siquiera como médico.
:36:24
Deborah, hay algo que debo decirte.
:36:27
- Y como un sabelotodo presuntuoso...
- Eso no lo dije en serio.
:36:31
Y como un sabelotodo presuntuoso
no será fácil.
:36:34
¿Recuerdas esa posibilidad remota
que pensé que nunca podría ocurrir?
:36:38
¿Sobre que la rana se equivocara?
:36:41
Pues la rana no se equivocó,
pero te tocó la rana equivocada.
:36:45
La posibilidad
de que un ayudante de laboratorio...
:36:47
cometa un error no es tan remota.
:36:50
No entiendo.
:36:53
Hicimos dos pruebas
al mismo tiempo.
:36:55
Una dio positivo,
la otra dio negativo.
:36:59
Debido a una negligencia imperdonable,
tu prueba dio positivo...
:37:04
cuando debió dar negativo.
:37:10
Entonces, ¿no voy a tener un hijo?
:37:14
No vas a tener un hijo.
:37:18
Duerme tranquila.
No tienes nada de lo que preocuparte.
:37:21
Eso es lo que cree.
:37:24
- ¿Y ahora por qué lloras?
- ¡Es horrible!
:37:27
¿Qué?
:37:29
Pensar que tuve que decirle
todo sobre mí misma y lo que hice.
:37:33
Y ahora resulta
que no era necesario.
:37:37
Te vino bien
tener a alguien a quien contárselo.
:37:40
Pero no a Ud.
:37:42
¿Por qué no?
:37:55
- Hasta mañana, Deborah.
- Dr. Praetorius.