:40:02
No discutiremos eso ahora.
Estoy muy cansado.
:40:05
- Además, los médicos me aburren.
- Sólo una pregunta.
:40:08
¿Qué han hecho los maravillosos
científicos con la energía atómica...
:40:11
para curar a la gente?
:40:13
El chucrut está buenísimo.
Sabe como sabía antes.
:40:17
Hay una alemana
que lo cocina en un barril.
:40:19
- Te enviaré un poco. ¿Más cerveza?
- Sí, por favor.
:40:23
El chucrut tiene que estar
en un barril, no en una lata.
:40:26
Nuestra obsesión por empaquetados
estériles ha eliminado el sabor...
:40:30
de muchos de nuestros alimentos.
:40:32
Ya no venden mantequilla
en cubas de madera.
:40:34
Y una generación entera
cree que la mantequilla sabe a papel.
:40:37
Nunca hubo un perfume
como una tienda de comestibles antigua.
:40:41
Ahora huelen como farmacias...
y ésas ya ni huelen como farmacias.
:40:47
Los médicos rurales
tienen vidas muy románticas.
:40:49
Piénsalo, podrían ser quintillizos.
:40:51
A estas horas, suele ser acidez
o que se sienten solos.
:40:56
¿Dr. Praetorius?
:40:58
Dr. Praetorius, una de nuestras pacientes
ha desaparecido.
:41:01
La Srta. Higgins.
Exacto. Deborah Higgins.
:41:05
Debió ocurrir en la pasada hora.
:41:07
La Srta. Myers dice que estaba dormida
cuando hizo sus rondas hará una hora.
:41:11
Buscamos por todo el edificio.
:41:14
Doctor, no me imagino
cómo logró salir.
:41:16
Le diré exactamente cómo salió:
:41:18
Caminando por el pasillo
y saliendo por la puerta, como hice yo.
:41:23
No, no avise a la policía.
Me encargaré de ello por la mañana.
:41:26
Sigan mirando, por supuesto.
Y avísenme si la encuentran.
:41:29
Buenas noches.
:41:37
¿Quién se escapó?
¿La joven de quien hablábamos?
:41:40
- Sí.
- ¿Por qué se escaparía?
:41:42
No lo sé,
pero debo encontrarla.
:41:45
Me imagino.
Sabes algo importante sobre ella...
:41:49
que ella no sabe.