:45:01
Entonces, ¿sólo está de visita?
:45:03
Podría decirse que estoy viviendo aquí.
:45:06
Necesitamos ayuda.
Belcebú se metió debajo de la nevera...
:45:09
y... no quiere salir.
:45:11
- Debajo de la nevera es donde debe estar.
- Deborah, tenemos visita.
:45:15
Sí, ya lo veo. Hola, doctor.
Hola, Sr. Shunderson.
:45:18
Me preguntaba cómo tienes
la quemadura que te hiciste...
:45:21
- con las tenacillas para rizar el pelo.
- Está bien.
:45:24
Ha pasado casi una semana
y ya que pasábamos por aquí...
:45:28
¿Pasaban por aquí?
¿A horas de su clínica y su universidad?
:45:31
El Dr. Praetorius
tiene intereses muy variados.
:45:34
Entonces seguro que a él
y al Sr. Shunderson...
:45:36
les interesará cenar con nosotros.
:45:38
No, de veras.
No quisiéramos molestarlos.
:45:40
El Dr. Praetorius tendrá asuntos
más importantes...
:45:43
Tonterías. No podemos hacerles
venir hasta aquí...
:45:46
y enviarlos de regreso sin comer.
:45:48
- Nos encantará que nos acompañen.
- ¡Será un placer quedarnos!
:45:55
Se lo diré a Bella.
:46:00
¿Lleva aquí mucho tiempo?
:46:02
Tu padre y yo
nos estábamos conociendo mejor.
:46:04
El Dr. Praetorius tiene maña para conocer
muy bien a la gente y muy aprisa.
:46:08
Le concederé el tiempo que quiera.
:46:10
Después de todo,
me has hablado tanto de él.
:46:13
Papá, no creo que te convenga nada
tomar el aire.
:46:16
No hay nada más sano
que el aire fresco.
:46:22
¿No ibas a decirle algo a Bella?
:46:24
No tengo la menor intención
de irme de aquí.
:46:30
Al parecer, Deborah me ha hablado
mucho sobre Ud., Sr. Higgins.
:46:33
No debió ser mucho, ¿verdad?
:46:36
Los logros de mi vida sólo son uno:
Deborah.
:46:41
Todo un logro.
:46:42
Prefiero que no hablen de forma
tan íntima de mí en el porche.
:46:47
En el porche o en una probeta,
obviamente hablaremos de ti...
:46:51
así que, ¿por qué insistes en quedarte
donde no te quieren?
:46:55
¿Por qué querría hablar de mí?
No hay nada de lo que hablar, ¿verdad?