:50:01
Estar lejos de aquí
y no ser nada en particular.
:50:04
Fui un periodista mediocre,
un poeta menor...
:50:08
un maestro incompetente
y un pésimo hombre de negocios...
:50:11
incapaz de mantener como Dios manda
a mi esposa e hija...
:50:14
y luego ni siquiera a mi hija.
:50:17
Cuando me falló el corazón pensé...
:50:20
que había fracasado por completo
en todas mis funciones.
:50:24
Así que le pedí a mi hermano...
:50:26
permiso para regresar aquí
con Deborah...
:50:29
como una persona
completamente a su cargo...
:50:31
algo que soy en todos los sentidos...
:50:34
y así aparezco
en su declaración de impuestos.
:50:41
Y ahora, si me disculpa,
consultaré con John sobre la cena.
:50:45
Tal vez sea mejor que no lo haga.
:50:47
Por favor. Lo consideraría un favor.
¿Quiere entrar?
:50:50
No, me quedaré aquí afuera
un minuto más.
:51:25
Creí que estaba ayudando
en la cocina.
:51:27
Esa mujer no me quería ahí.
:51:30
No puedo decir
que me guste con quién anda.
:51:34
El perro tiene miedo
y no es feliz.
:51:38
Entonces eso tiene en común
con la mayoría de la humanidad.
:51:42
No será fácil...
la razón por la que vino aquí.
:51:48
Vayamos a dar un paseo.