People Will Talk
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
y sin poder encararme con él.
1:02:03
- Prometiste que vivirías con nosotros.
- Claro que sí.

1:02:06
Aunque todos crean que es un error,
incluido yo mismo...

1:02:09
tengo la intención
de vivir felizmente con Uds.

1:02:11
- Sigo teniendo miedo.
- John no puede hacernos nada.

1:02:14
- No es porJohn, es por mí.
- ¡Sabelotodo presuntuoso!

1:02:18
Lo que temo es que no quieras
casarte realmente conmigo...

1:02:21
y que yo no sea una buena esposa.
1:02:23
Primero, no me caso con mujeres
con las que no quiera casarme.

1:02:27
- No se llama Noah. Se llama Ludwig.
- Y en segundo lugar...

1:02:30
no existe una sola mujer
que no crea...

1:02:33
que será mejor esposa de lo que un esposo
tenga derecho a exigir.

1:02:36
Es sólo que no quiero
casarme esta noche.

1:02:38
No quiero un noviazgo largo,
pero, ¿me concedes al menos un día?

1:02:42
Nos casaremos en Nueva York.
Eso toma tres días, ¿de acuerdo?

1:02:46
Es para que me sienta
más femenina.

1:02:49
Eres el único hombre
que he visto...

1:02:51
que se comporta como una mujer
que se muere por casarse.

1:02:56
Me imagino que como hombre...
1:02:58
he estado tan cerca de ello
como cualquier otro hombre.

1:03:24
Adelante.
1:03:26
- Lo encontré, profesor.
- Sargento Coonan.

1:03:29
Tengo a su hombre.
1:03:36
- ¡Excelente!
- ¿Es el mismo Shunderson?

1:03:38
"Juzgado Hoy"
Muy probablemente.

1:03:40
- ¿Podría identificarlo?
- Casi con seguridad.

1:03:42
Necesito algo más
que "muy" y "casi".

1:03:44
Querido amigo, este periódico
fue publicado en 1917.

1:03:49
Esta fotografía tiene 34 años,
como mínimo.

1:03:52
La identificación no será concluyente,
pero me satisface.

1:03:57
Tenemos que estar seguros.
Consígame otra foto de este tipo.


anterior.
siguiente.