1:01:27
- ¿Qué hace el tíoJohn?
- Tiene la radio atronando.
1:01:30
Es un programa sobre cuatreros.
Alguien robó 15 mil televisores.
1:01:35
Toma, usa esto.
1:01:37
¡Bajar mis cosas por la ventana!
Ni que me escapara de un reformatorio.
1:01:41
No hay razón alguna por la que
no podamos salir por la puerta.
1:01:44
Es más divertido así.
¿Cuándo se lo va a decir al granjero?
1:01:48
¿AJohn?
Durante su programa-concurso favorito.
1:01:51
Será su "premio gordo" personal.
1:01:53
- Se enojará.
- Eso espero.
1:01:55
Tengo miedo.
1:01:58
Creí que moriría
sin verte marcharte de este lugar...
1:02:01
y sin poder encararme con él.
1:02:03
- Prometiste que vivirías con nosotros.
- Claro que sí.
1:02:06
Aunque todos crean que es un error,
incluido yo mismo...
1:02:09
tengo la intención
de vivir felizmente con Uds.
1:02:11
- Sigo teniendo miedo.
- John no puede hacernos nada.
1:02:14
- No es porJohn, es por mí.
- ¡Sabelotodo presuntuoso!
1:02:18
Lo que temo es que no quieras
casarte realmente conmigo...
1:02:21
y que yo no sea una buena esposa.
1:02:23
Primero, no me caso con mujeres
con las que no quiera casarme.
1:02:27
- No se llama Noah. Se llama Ludwig.
- Y en segundo lugar...
1:02:30
no existe una sola mujer
que no crea...
1:02:33
que será mejor esposa de lo que un esposo
tenga derecho a exigir.
1:02:36
Es sólo que no quiero
casarme esta noche.
1:02:38
No quiero un noviazgo largo,
pero, ¿me concedes al menos un día?
1:02:42
Nos casaremos en Nueva York.
Eso toma tres días, ¿de acuerdo?
1:02:46
Es para que me sienta
más femenina.
1:02:49
Eres el único hombre
que he visto...
1:02:51
que se comporta como una mujer
que se muere por casarse.
1:02:56
Me imagino que como hombre...
1:02:58
he estado tan cerca de ello
como cualquier otro hombre.