1:04:00
No hay que yo sepa.
1:04:01
El Sr. Shunderson siempre ha aborrecido
que lo fotografíen...
1:04:05
incluso fotos sacadas
por los estudiantes.
1:04:07
- ¿Quiere que yo me encargue de ello?
- Por favor.
1:04:09
De acuerdo.
Mañana le echaremos el guante.
1:04:14
Sr. Coonan, ya le he hablado
de esto antes.
1:04:18
Necesito poder comprenderle.
1:04:20
Lo que digo es que a partir
de mañana lo seguiremos.
1:04:23
Desgraciadamente,
tendrá que esperar hasta el lunes.
1:04:25
El Dr. Praetorius está socavando
un congreso médico...
1:04:28
en Nueva York
y no regresará hasta entonces.
1:04:31
- Entonces el lunes.
- Buena suerte.
1:04:52
- ¿Puedo ayudarla, señora?
- Sí.
1:04:55
Quiero comprar un tren eléctrico...
muy sofisticado y muy detallado.
1:04:58
- Es un regalo de cumpleaños.
- Seguro que encontraremos algo bueno.
1:05:01
- ¿Cuántos años tiene el muchacho?
- 41. Cumplirá 42 mañana.
1:05:25
Sr. Shunderson.
1:05:30
- ¿Ocurre algo?
- No... Creí haber visto a un amigo.
1:05:33
- Bueno, si quiere...
- No, da igual.
1:05:35
¿Me ayuda con los trenes?
1:05:37
¡Tenemos más vagones
que el Union Pacific.!
1:05:39
Claro.
1:05:46
- Buenas noches, Dr. Praetorius.
- Buenas noches.
1:05:48
- Buenas noches, doctor.
- Buenas noches.
1:05:55
Creo que debería saber
que alguien me sacó una foto hoy.
1:05:59
- Deme una para mi relicario.
- No fue de esa clase.