1:14:02
- Querido...
- Bip-bip-bip. Ésas fueron tus órdenes.
1:14:04
- Arthur, ¿cuál era tu señal?
- Bip-bip.
1:14:06
Te lo dije.
La mía era bip-bip-bip.
1:14:09
- Arthur, la tuya era bip-bip-bip.
- Bip-bip.
1:14:11
- ¡Bip-bip-bip!
- ¡Bip-bip!
1:14:13
Son mis trenes y yo soy el jefe.
Sé cómo los programé.
1:14:16
Bip para mí, bip-bip para ti
y bip-bip-bip para Arthur.
1:14:18
- ¿Qué más da?
- ¡Mira este desastre!
1:14:21
En caso de un desastre,
la responsabilidad es del jefe.
1:14:24
En una catástrofe así,
o renuncia o se pega un tiro.
1:14:27
No seré responsable de la inhabilidad
de dos ayudantes idiotas...
1:14:30
para recordar
dos sencillas señales.
1:14:33
Yyo considero tu negativa...
1:14:34
a aceptar el testimonio de dos hombres
responsables peor que una estupidez.
1:14:37
Bajo las circunstancias,
lo considero un acto criminal.
1:14:39
¡Tu señal era bip-bip-bip
y sabes que era bip-bip-bip!
1:14:44
Deborah, lo dejaré en tus manos,
pero recuerda que eres mi esposa.
1:15:42
¿Por esto estás llorando?
Entonces, ¿qué?
1:15:45
Te quiero tanto
y puse todas esas velas en la torta...
1:15:49
pero sólo tienes 9 años.
1:15:52
Según este documento,
no soy el niño inocente...
1:15:56
que te imaginas que soy.
1:15:58
¿Quieres leerlo?