People Will Talk
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:20:02
¿Por eso viniste a la granja,
para pedirme que me casara contigo?

1:20:05
No, no conscientemente en todo caso.
1:20:08
Dejemos en paz
el subconsciente ahora mismo.

1:20:10
Ya tenemos suficientes
problemas conscientes.

1:20:16
Te enamoraste de repente, ¿verdad?
1:20:18
De repente.
Y me sigo enamorando.

1:20:21
Dime cuando toques fondo.
1:20:23
Será en los próximos 30 ó 40 años.
1:20:25
Viniste a la granja porque sabías
que estaba embarazada.

1:20:29
Luego, conociste
a mi padre y a mi tío...

1:20:31
y comprendiste
por qué intenté suicidarme.

1:20:35
A esas alturas, ya estabas enredado
porque me contaste esa mentira tonta...

1:20:39
de la rana equivocada.
1:20:41
Y estaba tan enamorada de ti...
1:20:43
que se me veía en todo el cuerpo,
como un tatuaje.

1:20:46
Y como la situación no tenía remedio...
1:20:48
de repente te enamoraste de mí,
eso lo solucionó todo...

1:20:52
¡y todos fueron felices
y comieron perdices!

1:20:55
Durante dos semanas y tres días...
1:20:58
hasta que averigüé
que mi hijo no es tuyo.

1:21:04
Tiene gracia, tendría que derramar
lágrimas, pero no me quedan.

1:21:09
Retiro eso de que soy normal,
una adulta y una dama.

1:21:13
¿Por qué crees que no será mi hijo?
1:21:16
Porque no lo es. Su padre es alguien
que ni siquiera conoces...

1:21:19
alguien que ni siquiera recuerdo
tan bien como debería.

1:21:21
Lo cual, por cierto que sea,
no tiene nada que ver con nuestro hijo.

1:21:25
Su vida en este mundo
comenzará como la de todos los bebés...

1:21:28
cuando de repente,
sin ser culpa suya...

1:21:30
sea despojado bruscamente de una vida
protegida, abrigada y bien alimentada...

1:21:34
que él cree que durará para siempre...
1:21:36
y se encuentre colgado boca abajo
siendo azotado en el trasero.

1:21:41
- ¿Lo vas a querer?
- ¡Claro que sí!

1:21:43
Yo también, y lo mantendremos
abrigado y alimentado...

1:21:45
para que se sienta protegido de nuevo
y le daremos hermanos con quien jugar.

1:21:49
Todos varones, ¿eh?
1:21:50
Es hora de que dejes de pensar
en ti misma...

1:21:52
y empieces a pensar en mi hijo.
1:21:56
- Si te enamoraste de repente de mí...
- Nada de "si".

1:21:59
- ¿Por qué?
- No podría decirte por qué.


anterior.
siguiente.