1:23:01
- Cumpleaños feliz
- Cumpleaños feliz
1:23:05
Te deseamos
1:23:07
Querido Noah
1:23:10
Cumpleaños feliz
1:23:46
Con permiso. Perdón.
1:23:48
Con permiso. Perdón.
1:23:53
- Ay, llego tarde.
- Ya debió comenzar la vista.
1:23:56
- ¿Por qué no estás ahí?
- Aún no comenzó, pero enseguida.
1:23:58
No debes estar nerviosa.
No tienes por qué preocuparte.
1:24:02
Encárgate de que acaben rápido.
¡Qué tonterías!
1:24:05
¿Me permites? Gracias.
1:24:11
¿Cómo se atreven a celebrar la vista
la misma noche que el concierto?
1:24:15
- Es imperdonable.
- Es aún peor.
1:24:17
Oí que el profesor Elwell
y su pandilla insistieron en ello.
1:24:20
Creen que es improbable que Noah
dirija si la vista no le favorece.
1:24:24
Las razones de la misma
no podrán seguir siendo confidenciales.
1:24:27
La vista no le perjudicará.
1:24:30
Además, Noah dirigiría
aunque fuera camino de la horca.
1:24:47
Lo siento mucho, caballeros,
pero fue inevitable.
1:24:50
Les pido disculpas.
1:24:52
Bien, ahora que estamos todos,
¿podemos comenzar?
1:24:55
Es mi intención, caballeros,
que esta vista sea informal.
1:24:59
Dr. Praetorius,
¿quiere sentarse más cerca?