:05:19
(Coro) Cada noche a las 7,
las mismas cosas suceden.
:05:26
Me enamoro otra vez
pero solo de ti.
:05:48
Tu actuación
ha sido un poco floja.
:05:51
Ibas tan lenta dando vueltas
al trono que casi te agarro.
:05:53
Parece que al público
le ha gustado.
:05:55
Hace tanto calor en Nueva York en verano
que me alegro de acabar mañana.
:05:59
- ¿Qué pasa con el aire acondicionado?
- Quizá el señor Hiller se lo ahorre.
:06:03
¿Puedes secarme
la cara también?
:06:05
Por arriba.
:06:07
- ¿Quién es el señor Hiller?
- El dueño.
:06:09
Deberías saberlo. Hace
un año y medio que actúas aquí.
:06:11
¿Ese hombrecito que
pasa por aquí y te pellizca?
:06:14
Eso es cosa tuya, hermanita.
:06:15
Pero deja al señor Hiller
proteger su aire acondicionado.
:06:18
No se lo puede llevar y lo necesitará
en el lugar adonde va. ¡Qué calor!
:06:22
Si de nuevo hago de rey, será uno que
sólo lleve pendientes y una sábana.
:06:28
¿Qué prisa tienes?
:06:29
- ¡Pete!
- Hola, Ellen.
:06:31
Siento hacerte esperar.
Conoces a mi hermano Tom, ¿no?
:06:34
- No he tenido el placer.
- ¿Qué tal?
:06:37
- Bien, señor. Muchas gracias.
- Estoy en 5 minutos. Estás muy guapo.
:06:42
Siéntase como en casa.
Tome asiento.
:06:46
- ¿Cómo ha ido, señor?
- Caluroso.
:06:48
Su agente ha pasado
para verle, señor.
:06:51
¿Irving? ¿Qué le ha traído
en esta noche sofocante?
:06:54
Me ha dicho que Ud y Ellen fueran
con él al bar de MacDuffy...
:06:58
...justo después de la función.