:33:00
Creo que están aquí.
:33:03
- Es un suelo fantástico para bailar.
- Sí.
:33:06
- ¿Cuánto hace que no vive nadie aquí?
- Unos 5 años.
:33:10
Nadie se puede permitir
un lugar así hoy en día.
:33:12
Imagino que la echas
mucho de menos.
:33:14
No, creo que ya no. Es que no
tengo nada con qué sustituirla.
:33:19
- ¿A qué hora debes volver?
- A las 7 en punto.
:33:22
Me gustaría cenar contigo. No sé
cuándo tendré una tarde libre.
:33:26
A partir de ahora,
habrá una fiesta cada noche.
:33:29
- ¿No puedes?
- No sé...
:33:32
- Ya sabes como es Tom.
- ¿Lo intentarás?
:33:34
- Sí, lo intentaré.
- Bien.
:33:39
- Hola.
- Hola.
:33:41
- Justo a tiempo.
- ¿Cómo ha ido la tarde?
:33:43
- Genial. ¿Cómo eran las bailarinas?
- Bailarinas.
:33:47
¿Qué haremos esta noche?
:33:49
Estoy cansado. Creo que cenaré
volando y me iré directo a la cama.
:33:54
- ¿Te importa?
- No, el paseo me ha dejado rendida.
:33:58
¿Seguro que no te importa?
:34:00
No, y si no te importa, creo que
me iré a la cama ahora mismo.
:34:05
Buena idea.
Ha sido un día duro.
:34:08
- Buenas noches, Elly.
- Buenas noches, Tommy, dulces sueños.
:34:45
Taxi, por favor.
:34:49
Gracias.
:34:53
Taxi.
:34:58
Gracias.