1:24:02
¡Cielos!
1:24:04
- Sí que es divertido, ¿verdad?
- ¿Por qué?
1:24:07
Bueno, no sé, es divertido.
1:24:09
¿Qué tiene de divertido que
se quiera casar conmigo?
1:24:12
Tengo un par de cosas
buenas, ¿sabes?
1:24:14
Tommy, ¿estás
enamorado de ella?
1:24:17
Hasta arriba.
1:24:20
Bueno, ¿qué pasaría si olvidásemos
nuestros principios y nos casáramos?
1:24:25
Te quedarías en Inglaterra,
con John.
1:24:27
¿Por qué?
1:24:28
No puedes ir por el mundo
y dejarle en casa.
1:24:31
- ¿Qué clase de matrimonio sería?
- Cierto...
1:24:34
Supongo que no.
1:24:36
- ¿Y tú qué harías?
- Me casaría con Anne.
1:24:39
- Pero, ¿con quién bailarías?
- No lo había pensado.
1:24:42
Si no estás tú, podría probar a Anne,
le encanta bailar y promete bastante.
1:24:46
- ¿En serio lo crees?
- Sí.
1:24:49
- Creo que es algo torpe.
- Tú también lo eras al principio.
1:24:53
Ya lo sé, pero cuesta unos años
acostumbrarse, siempre lo has dicho.
1:24:56
Y es muy emocionante hacerlo.
1:24:58
- Pero no es justo, Tommy.
- ¿El qué?
1:25:01
- Me toca la peor parte.
- ¿Cómo?
1:25:03
Quieres que me retire
y me quite de en medio...
1:25:05
...mientras tú te vas
con otra y te diviertes.
1:25:07
Creo que es odioso.
1:25:09
- No te he preguntado.
- Todo era tan perfecto...
1:25:11
Hemos tenido una vida maravillosa
juntos. Hemos tenido éxito.
1:25:14
¿Cómo puedes plantearte
siquiera dejarlo? ¿Para qué?
1:25:17
Para casarse. No, Tom,
el matrimonio es algo duro.
1:25:20
Responsabilidades, obligaciones,
cuidar de una casa...
1:25:23
...quizá de unos niños.
1:25:25
Imagina estar casado
con tu pareja de baile.
1:25:27
Si el matrimonio o el baile no
funcionan todo se va al traste.
1:25:31
Sería dar un paso en falso.
1:25:33
- ¿Verdad que sí?
- No debemos hacerlo...
1:25:35
...hemos trabajado mucho para
llegar hasta aquí. ¿Por qué dejarlo?
1:25:38
- Parece una locura, ¿no?
- Somos un equipo...
1:25:40
...y de los buenos.
Tenemos que seguir así.
1:25:43
- Quizá tengas razón.
- Claro que la tengo.
1:25:46
- ¿No lo ves, Tommy?
- Claro que sí.
1:25:48
Tú y yo, como siempre.
1:25:50
Seguro que hacemos lo correcto,
gracias por decidir por mí.
1:25:55
Olvídalo.