6:48:02
Geschikt voor een droommeisje,
iemand die anders is.
6:48:05
Ze zijn allemaal hetzelfde.
6:48:07
Elk nieuw meisje is anders.
6:48:09
Met elke nieuwe liefde
schuift een mist voor je ogen.
6:48:13
Het plezier heb je voordat de mist optrekt...
6:48:16
en je ontdekt dat ze als alle anderen is.
6:48:19
Wat voor cadeau
zou u voor haar willen kopen?
6:48:23
Ringen?
6:48:26
Nee.
6:48:28
Een ketting? Parels?
6:48:32
Je moet met iets beters aankomen.
6:48:35
Armbanden?
6:48:39
Heb je niet iets...
6:48:42
Dit meisje. Ze is anders.
6:48:52
lk ken een armband die van maangoud
is gemaakt en bezet is met diamanten.
6:48:57
Kun je die voor me vinden?
6:48:58
Die is zo mooi. Ze zou hem prachtig vinden.
Maar hij is van een ander.
6:49:03
ls het moeilijk om hem te stelen?
6:49:05
Onmogelijk! Ze is oud. De armband is alles
wat over is van haar jeugd.
6:49:10
Als ze slaapt, ligt ie naast haar wang.
6:49:12
Waarom vertel je me er dan over?
6:49:15
lk ken een jongens wiens tred zo licht is
als een maanstraal.
6:49:19
Hij glipt haar kamer binnen,
pakt hem en glipt er weer uit.
6:49:22
-Ze droomt amper.
-Wanneer kun je hem voor me hebben?
6:49:26
Over twee uur.
6:49:28
Wacht eens. Wat gaat me dit kosten?
6:49:37
lk laat hem van me stelen door u.
6:49:54
-Ja?
-Juffrouw Violette?
6:49:56
Ja.
6:49:57
-Was u gisteravond in de Moulin Rouge?
-Ja.