6:59:01
Vertel me dan maar wat er wel is.
6:59:03
Vanavond, meneer,
hebben we lam à la mode.
6:59:06
-Wat is dat?
-Lamstoofpot, meneer.
6:59:09
Heeft meneer Smith dat ook, Arthur?
6:59:11
Nee, juffrouw, meneer Smith heeft biefstuk.
Een lendenbiefstukje.
6:59:16
-Dat zou ik ook graag hebben, chéri.
-Dat hebben we ook niet.
6:59:19
-Als hij het kan krijgen, waarom ik dan niet?
-Hij brengt zijn eigen voedsel mee.
6:59:24
Wat slim van hem.
Slimme mensen krijgen altijd wat ze willen.
6:59:28
Waarom doen wij dat ook niet? Er moeten
plaatsen zijn waar je dat kunt kopen.
6:59:32
-Zulk soort plaatsen steun ik niet.
-Waarom niet?
6:59:36
-We nemen de lamstoofpot.
-Ja, meneer.
6:59:40
Wil je dansen?
6:59:42
Ja, graag. Dolgraag.
6:59:49
Excuseer me even.
6:59:52
-Goedenavond, meneer Smith.
-Goedenavond.
6:59:54
lk vergat u te bedanken voor gisteravond.
Heel aardig van u.
6:59:57
-Graag gedaan.
-lk hoop u spoedig weer te zien.
7:00:01
lk u ook. Kolonel.
7:00:06
-Waarom breng je me altijd in verlegenheid?
-Deed ik dat?
7:00:10
-Dat weet je best.
-Sorry.
7:00:19
Bedankt voor een charmante avond, schat.
7:00:23
Fijn dat je het leuk vond.
7:00:26
lk heb wel trek in koffie, geloof ik.
Wil jij ook koffie?
7:00:29
Ja.
7:00:34
Je hebt je vanavond niet geamuseerd,
hè, schat?
7:00:37
ledere keer dat ik naar je keek,
zat jij daar met een lang gezicht.
7:00:40
Dat bedierf bijna de hele avond.
7:00:45
lk had zo'n goed humeur.
7:00:47
-Je schijnt het niet te snappen, hè?
-Nee, blijkbaar niet.
7:00:52
Mag ik het uitleggen?
7:00:53
Ga je gang.
lk vind het leuk als je je inspant...
7:00:56
om mij dingen uit te leggen.
Alles wordt dan zo duidelijk.