1:44:00
Desde quando o chefe dos serviços secretos
compra comida para o exército?
1:44:05
Näo me ponha nervoso.
1:44:08
Á vontade.
1:44:10
Bom dia, coronel.
Está uma bela manhä, coronel.
1:44:16
Há pouco mais que lhe possa adiantar.
1:44:20
Encontrará o contacto aqui.
1:44:23
Ele irá levá-lo ao quartel-general
dos rebeldes.
1:44:25
Tanto quanto sei, ele é de confiança.
Mas näo confie nele.
1:44:29
Näo confie em ninguém. Tenha cuidado.
1:44:33
Sim.
1:44:35
Dê-lhe esta mensagem minha.
1:44:39
Servirá para o apresentar.
1:44:42
Sabe o quanto depende de si?
1:44:45
Sim.
1:44:47
Terá de usar roupas civis.
1:44:50
Leve alguma espécie de arma pequena.
Provavelmente, eles iräo tirar-lha.
1:44:56
lsto é inteiramente voluntário, compreende?
Näo é uma ordem.
1:45:00
Há boas hipóteses de acabar por ser morto.
1:45:03
Eu compreendo, coronel.
1:45:07
Muito bem. Boa sorte, Collet.
1:45:11
Obrigado, coronel.
1:45:34
Pediu-nos para virmos e viemos.
Tal como pediu.
1:45:39
Fui informado de que os senhores
possuem grandes quantidades de alimentos.
1:45:42
-Näo muito grandes.
-Quer comprar? Nós queremos vender.
1:45:46
Fui informado de que,
violando os regulamentos,
1:45:49
aproveitam-se da escassez de comida,
para vender a preços escandalosos.
1:45:53
Näo. Onde ouviu tal coisa?
1:45:55
-Näo foi isto que eu ditei.
-Desculpe, coronel.
1:45:58
O exército näo tolerará
qualquer tipo de exploraçäo.