2:23:02
Menina Violette.
Esperava voltar a vê-la, mas näo...
2:23:05
Posso falar consigo, por favor?
2:23:07
É um pouco tarde para isso, näo?
2:23:09
Näo podemos entrar?
2:23:11
Certo.
2:23:31
Sente-se. Esteja à vontade.
2:23:37
Teve sorte em apanhar-me.
Geralmente, estou ocupado a esta hora.
2:23:41
Porque é que também näo está ocupada?
2:23:44
Vejamos o que há.
2:23:47
Conhaque, armagnac, calvados,
kümmel, brandy.
2:23:52
Licor.
2:23:53
Para si, licor.
2:23:57
Quero dizer-lhe porque vim aqui.
2:23:59
Qualquer que seja a razäo,
um copo só lhe fará bem.
2:24:04
Rompi com o coronel.
2:24:06
Para mim, uísque.
2:24:10
Näo quer saber porquê?
2:24:14
Eu sei.
2:24:17
Ele aborrece-a.
2:24:19
Você tem tantas certezas. Sabe tudo.
2:24:25
Só näo sei porque veio ter comigo.
2:24:30
Lembra-se de ter dito:
''Tudo o que alguém quisesse...''?
2:24:33
Sim, lembro-me.
2:24:37
-Disse que vai frequentemente ao Cairo.
-E vou.
2:24:40
Eu posso ir ao Cairo?
2:24:42
Claro. É a coisa mais fácil do mundo.
2:24:46
Será muito caro?
2:24:48
Para si, será razoável. Quase de graça.
2:24:52
Mas eu quero pagar.
2:24:54
Pagará.
2:24:58
Que homem.