2:24:04
Rompi com o coronel.
2:24:06
Para mim, uísque.
2:24:10
Näo quer saber porquê?
2:24:14
Eu sei.
2:24:17
Ele aborrece-a.
2:24:19
Você tem tantas certezas. Sabe tudo.
2:24:25
Só näo sei porque veio ter comigo.
2:24:30
Lembra-se de ter dito:
''Tudo o que alguém quisesse...''?
2:24:33
Sim, lembro-me.
2:24:37
-Disse que vai frequentemente ao Cairo.
-E vou.
2:24:40
Eu posso ir ao Cairo?
2:24:42
Claro. É a coisa mais fácil do mundo.
2:24:46
Será muito caro?
2:24:48
Para si, será razoável. Quase de graça.
2:24:52
Mas eu quero pagar.
2:24:54
Pagará.
2:24:58
Que homem.
2:25:01
É täo feio. Sim, é mesmo.
2:25:05
Como é que um homem täo feio
pode ser täo atraente?
2:25:16
Para que estás a bater à porta?
2:25:22
Aconteceu algo terrível. Algo terrível.
2:25:25
Eu estava a dormir. E apercebi-me.
2:25:27
Acordou-me de repente. Balukjian.
2:25:30
-Conhece o Balukjian?
-Sim. O que é que ele tem?
2:25:33
Näo sei.
2:25:37
Talvez näo seja nada.
2:25:40
Ele hoje veio ao armazém.
2:25:42
Ele disse que ia dar uma festa.
Queria uns doces.
2:25:45
Aquelas coisas estavam debaixo
dos alperces. Ele queria saber se...
2:25:50
Que é que ele queria saber?
2:25:51
Se eu lhe arranjava alperces.
2:25:54
Que disseste?
2:25:55
Que sim.
2:25:57
Palerma! Deste com a língua nos dentes,
contaste-lhe.