2:25:01
É täo feio. Sim, é mesmo.
2:25:05
Como é que um homem täo feio
pode ser täo atraente?
2:25:16
Para que estás a bater à porta?
2:25:22
Aconteceu algo terrível. Algo terrível.
2:25:25
Eu estava a dormir. E apercebi-me.
2:25:27
Acordou-me de repente. Balukjian.
2:25:30
-Conhece o Balukjian?
-Sim. O que é que ele tem?
2:25:33
Näo sei.
2:25:37
Talvez näo seja nada.
2:25:40
Ele hoje veio ao armazém.
2:25:42
Ele disse que ia dar uma festa.
Queria uns doces.
2:25:45
Aquelas coisas estavam debaixo
dos alperces. Ele queria saber se...
2:25:50
Que é que ele queria saber?
2:25:51
Se eu lhe arranjava alperces.
2:25:54
Que disseste?
2:25:55
Que sim.
2:25:57
Palerma! Deste com a língua nos dentes,
contaste-lhe.
2:26:03
Sou mais burro que tu.
2:26:06
Ele tentou dizer-me que nos denunciara.
Devia ter percebido o que ele queria dizer.
2:26:13
Tenho de sair daqui.
2:26:27
Tudo aquilo porque passámos juntos,
2:26:29
amigos, como irmäos.
2:26:33
Cometo um erro e veja como ele me trata.
2:26:37
Só é amigo quando precisa de nós.
Quando näo precisa...
2:26:43
Consigo, também!
2:26:53
Vou consigo.
2:26:54
Tenho de me mover depressa.
Näo posso fazê-lo consigo à perna.