3:00:01
Espera que eu seja razoável?
Como posso ser razoável com os franceses?
3:00:07
Näo será possível que o seu ódio
aos franceses o cegue?
3:00:11
Que está a tentar dizer-me?
Que estamos derrotados? Perdidos?
3:00:16
Näo lutamos para vencer. Vocês venceräo.
Mas iräo arrepender-se da vitória.
3:00:21
O mundo saberá
como vocês säo sanguinários.
3:00:25
Essas säo palavras de um fanático.
3:00:28
O que esperava?
3:00:32
Näo estou interessado no que tem a dizer.
3:00:35
Mas os meus soldados
näo têm tido grandes alegrias.
3:00:37
Vou entregá-lo a eles. Pode falar com eles.
3:00:41
Väo dar-lhe a atençäo que merece.
3:00:56
Acabámos de ter notícias do seu general.
Está preocupado consigo.
3:01:00
Quer salvar a sua vida. Oferece £10.000.
3:01:07
Os meus soldados ficaräo desapontados,
mas acho que vou vendê-lo.
3:01:11
Com £10.000, posso matar muitos franceses.
3:01:15
Também matará muitos sírios.
3:01:19
Morreremos com alegria.
Sim. Acho que o vou vender.
3:01:27
£10.000. É um bom negócio.
3:01:33
Porque näo faz as duas coisas?
Recebe o dinheiro e mata-me?
3:01:37
Quer morrer? Porque quer morrer?
3:01:41
Só quero conseguir uma trégua.
3:01:43
Um cessar-fogo de 24 horas, para que sírios
e franceses se possam sentar juntos.
3:01:53
E o que discutiremos,
os termos da nossa rendiçäo?
3:01:57
Resolveremos as nossas divergências
de acordo com a dignidade humana.