2:14:01
Es liegt an deinem Lachen.
2:14:03
Nasir, gäbe ein kranker Mann ein Fest?
lch kam, um dich einzuladen.
2:14:07
lch möchte, dass du für mich tanzt.
2:14:23
Er will, dass ich für ihn tanze.
Wir sind wie Brüder.
2:14:27
Wir sind wie Finger an derselben Hand.
Was werden wir feiern?
2:14:31
Den Tag meiner Geburt, was sonst?
2:14:33
Wie wir unsere Bäuche füllen werden.
Wie wir essen werden. Und was!
2:14:38
-Außer ein, zwei Dingen.
-Was? Vielleicht kann ich helfen.
2:14:41
Ach, nichts.
2:14:42
Heute Morgen sagte Anoosh...
Du erinnerst dich an meine Frau Anoosh?
2:14:46
Wie sie kochen kann!
2:14:48
Heute Morgen sagte Anoosh zu mir:
''Du hast also Pilaw für das Fest.
2:14:52
''Du hast Pahklava.
Du hast ein ganzes Lamm...
2:14:56
''im Keller versteckt. Schön!
Aber was ist ein Fest ohne Süßes?
2:14:59
''Hol mir getrocknete Früchte'', sagte sie.
''Feigen'', sagte sie, ''Pfirsiche''.
2:15:04
Aber ich sagte: ''Wer hat den heute Feigen,
Pfirsiche und getrocknetes Obst?''
2:15:09
-Also haben wir nichts Süßes.
-Wir haben getrocknete Aprikosen.
2:15:14
Wir haben getrocknete Aprikosen.
2:15:16
Ja, wir haben viel davon.
2:15:18
Nasir! Mein süßer kleiner Schnäuzer!
2:15:21
Mein Herz ist nicht länger krank.
2:15:24
lch schicke jemanden,
um die Aprikosen zu holen.
2:15:33
lst es in Ordnung?
2:15:34
Der Koch fürchtete,
es habe zu lange auf dem Grill gelegen.
2:15:38
-Er muss sich keine Sorgen machen.
-Danke.
2:15:42
-Wir nehmen das Horsd'oeuvre.
-Jawohl, Colonel.
2:15:45
-Und die Suppe.
-Und dann die Suppe.
2:15:47
Wie ist das Tournedos à la Orsini?
2:15:49
Tut mir Leid, Colonel.
Tournedos à la Orsini gibt es nicht mehr.
2:15:55
Dann nehmen wir Huhn Richelieu.
2:15:56
Verzeihen Sie. Auch das ist aus.
2:15:59
Würden Sie mir bitte sagen, was da ist?