:09:00
Oui, commandant. Merci.
:09:14
lnterdiction de fumer.
:09:21
Regarde comme ils sont inquiets.
Pourquoi s'inquiéter ?
:09:24
ll nous a demandé de venir, on est là.
:09:26
S'il veut faire des affaires, on en fera.
:09:29
S'il ne veut pas faire d'affaires,
on n'en fera pas. D'accord ?
:09:32
Non. Pas d'accord.
:09:36
Qu'est-ce qu'on vend ? De la nourriture.
:09:39
Depuis quand le chef des renseignements
achète-t-il de la nourriture pour l'armée ?
:09:45
Ne m'énerve pas.
:09:48
Restez assis.
:09:49
Bonjour, colonel. Belle journée.
:09:55
Ce sont toutes les informations
dont je dispose.
:09:59
C'est là que vous rencontrerez le contact.
:10:02
ll vous mènera
au quartier général des insurgés.
:10:04
Autant que je sache, il est fiable.
Mais ne lui faites pas confiance.
:10:09
Ne faites confiance à personne.
Faites attention à vous.
:10:12
Oui, commandant.
:10:14
Donnez-lui ce message de ma part.
:10:18
Pour vous présenter.
:10:21
Vous réalisez
l'importance de votre mission ?
:10:24
Oui, commandant.
:10:26
Vous vous habillerez en civil.
:10:29
Prenez une arme légère.
lls vous la confisqueront sûrement.
:10:35
C'est volontaire, vous comprenez ?
Ce n'est pas un ordre.
:10:39
Vous pourriez fort bien vous faire tuer.
:10:42
Je comprends, colonel.
:10:46
Bien. Bonne chance, Collet.
:10:50
Merci, colonel.