:33:02
ll a dû glisser de mon bras dans la cohue.
:33:06
Merci.
:33:08
Merci. J'aimerais pouvoir vous remercier.
:33:11
Non, merci.
Ravi de vous avoir rendu service. Au revoir.
:33:31
Je suis Balukjian. Le colonel veut me voir.
:33:34
- Entrez. ll vous attend.
- Merci.
:33:41
Entrez.
:33:44
Colonel Feroud. Mon ami !
:33:49
Quand j'ai eu votre message,
j'ai été content de venir. Si content !
:34:02
M. Balukjian, asseyez-vous.
:34:10
Vous savez dans quel bureau
nous sommes ?
:34:13
Bien sûr. C'est votre bureau.
:34:16
Et vous savez qui je suis ?
:34:19
Le colonel Feroud. Tout le monde le sait !
:34:22
Je suis aussi le chef des renseignements
militaires. Vous le saviez aussi ?
:34:27
Oui.
:34:28
Vous savez qu'il m'incombe de protéger
l'armée des espions, des traîtres
:34:32
et des saboteurs.
:34:34
De les arrêter et de les éliminer.
:34:36
De les éliminer définitivement !
:34:38
Pourquoi me parler ainsi ? A moi ?
:34:40
Vous ou l'un de vos amis vendez des armes
et des munitions aux insurgés.
:34:44
Des armes ? Des munitions ?
Regardez-moi ! Je suis un homme honnête.
:34:48
- ll vous convainc ?
- Non.
:34:52
Moi non plus.
:34:53
Colonel, pourquoi me parlez-vous ainsi ?
:34:56
Quelqu'un vend des munitions.
Ce n'est pas vous ?
:34:59
Bien sûr que non. Pourquoi me suspecter ?