1:29:16
On dirait qu'on s'en est sortis.
1:29:22
Vous voici.
1:29:25
Dix mille livres, un colonel.
C'était le contrat.
1:29:29
Merci, M. Smith.
1:29:38
Je pensais qu'ils vous avaient refroidi.
1:29:41
C'est vous qui avez eu l'idée
d'acheter ma liberté, non ?
1:29:43
Oui.
1:29:48
Pourquoi l'avez-vous fait ?
1:29:49
Ne voulez-vous pas
vous débarrasser de moi ?
1:29:52
Je me suis fait un peu d'argent là-dessus.
1:29:56
- Je vois.
- Je vous ai sauvé et vous m'en voulez.
1:29:59
En effet.
1:30:02
Vous auriez peut-être dû me faire exécuter,
finalement.
1:30:05
Je suis d'accord.
1:30:08
Je peux partir ?
1:30:12
Le commandant Leon vous attend.
1:30:17
M. Smith. Nous aimerions vous parler.
1:30:27
Qu'y a-t-il ?
1:30:28
On vous avait dit de ne pas revenir ici.
1:30:30
Vous étiez fauché. Je vous ai aidé.
1:30:32
Vous êtes passé par les catacombes avec
le commandant Leon pour arriver au QG.
1:30:36
Les Français ne me faisaient pas confiance,
seul avec tout cet argent.
1:30:40
- Qu'avez-vous dit aux Français ?
- Rien ! Que leur aurais-je dit ?
1:30:43
Au sujet des munitions que
nous vous avons achetées. De nos contacts.
1:30:48
De la façon dont nous avons percé
leur blocus. Allons.
1:30:51
Nous savons que vous travaillez
pour les Français.
1:30:54
- Je suis parfaitement neutre.
- En ces temps troublés, c'est impossible.
1:30:57
ll faut choisir un camp.
1:30:59
Je fais des affaires. Avec vous aussi.
Pourquoi gâcher ça ?