5:23:04
Vuole che balli per lui. Siamo come fratelli.
5:23:09
Siamo come le dita di una mano.
Cosa festeggiamo?
5:23:13
ll mio compleanno, ovviamente.
5:23:15
Mangeremo fino a riempirci la pancia.
E che cibo!
5:23:19
-Eccetto un paio di cose.
-Dimmi, forse posso aiutarti.
5:23:22
Non è niente.
5:23:24
Stamattina Anoosh mi ha detto...
Ti ricordi mia moglie Anoosh?
5:23:28
Cuoca formidabile!
5:23:29
Stamattina Anoosh mi ha detto:
''Per la festa c'è riso, bene.
5:23:34
''C'è la baklawa, bene.
C'è un agnello intero...
5:23:37
''nascosto in cantina, bene!
Ma una festa non è tale senza dolci!''
5:23:41
Mi ha chiesto di portarle della frutta secca,
fichi e pesche.
5:23:46
lo ho detto che, di questi tempi,
nessuno ha la frutta secca.
5:23:51
-Quindi niente dolci.
-Abbiamo delle albicocche secche.
5:23:55
Avete delle albicocche secche?
5:23:57
Sì, molte.
5:23:59
Nasir, baffetto mio!
5:24:03
ll mio cuore non è più malato.
5:24:06
Manderó qualcuno a prendere le albicocche.
5:24:14
É buono?
5:24:16
ll cuoco era preoccupato
di averlo lasciato troppo sul fuoco.
5:24:19
-Digli di non preoccuparsi.
-Grazie.
5:24:24
-Mangeremo gli antipasti.
-Sì, Colonnello.
5:24:27
-E la zuppa.
-La zuppa.
5:24:29
Com'è il Tournedos à la Orsini?
5:24:30
Mi dispiace, Colonnello.
ll Tournedos à la Orsini non ce l'abbiamo.
5:24:36
Allora il pollo alla Richelieu.
5:24:38
Mi perdoni,
ma non abbiamo neanche quello.
5:24:40
Perché non mi dice cosa avete?
5:24:42
Stasera, signore,
abbiamo l'agnello à la mode.
5:24:45
-Cos'è?
-Spezzatino d'agnello, signore.
5:24:48
É quello che sta mangiando il signor Smith?
5:24:50
No, signora, il signor Smith
sta mangiando un filet mignon.
5:24:55
-Vorrei quello, chéri.
-Non abbiamo neanche quello.
5:24:58
-Se lo mangia lui, perché non anch'io?
-ll signor Smith si porta il cibo da casa.