5:31:01
Ci farebbe bene all'anima.
5:31:02
Scommetto che cerca di infinocchiarmi.
5:31:04
-Vuoi del denaro in prestito?
-Denaro! Non mi manca. Se fosse per quello.
5:31:08
Allora che cosa c'è?
5:31:10
Come faccio a dirtelo?
5:31:13
Dillo a lui. Buona notte.
5:31:20
Ci ho provato. Dio solo sa se ci ho provato.
5:31:24
Hai provato cosa?
5:31:27
Rasami.
5:31:43
Signorina Violette.
Speravo di rivederla, ma non...
5:31:46
Posso parlarle, per favore?
5:31:48
Non è un po' troppo tardi?
5:31:50
Possiamo entrare?
5:31:52
Va bene.
5:32:13
Si sieda. Faccia come fosse a casa sua.
5:32:19
É stata fortunata a trovarmi.
Sono sempre occupato a quest'ora.
5:32:23
E lei perché non è occupata?
5:32:26
Vediamo cosa abbiamo.
5:32:28
Cognac, armaniac, calvados,
kümmel, brandy.
5:32:33
Chartreuse.
5:32:35
Per lei, Chartreuse.
5:32:38
Devo dirle perché sono venuta.
5:32:41
Qualunque cosa sia,
sembrerà migliore dopo questo bicchiere.
5:32:46
Ho rotto col Colonnello.
5:32:48
Per me Scotch.
5:32:52
Non vuole sapere perché?
5:32:56
Lo so.
5:32:59
Lui la annoia.