:18:00
During winter, I have been working hard.
:18:05
When spring came, Oncle Erland
took me for a long trip.
:18:09
Then I forgot about Henrik.
:18:12
In the end, not only was I protected,
but i was a prisonner too.
:18:20
That way, I forgot Henrik.
:18:24
My dear Henrik...
:18:31
The journalist came back,
:18:33
I tried to make him stay.
:18:36
But he left.
:18:39
I tried to make him stay,
:18:43
But he wouldn't listen.
:18:49
I don't understand a damn thing about women.
:18:54
Me neither.
:19:03
So much efforts into a ballet
:19:07
they don't even show their legs.
:19:12
These rehearsals are hard as hell.
:19:15
And we are out of beer.
:19:17
It still smells.
There is this funny smell...
:19:24
It's a shame to make us wear those things.
:19:30
Tomorrow, It's the dress rehearsal.
:19:33
Go to bed.
:19:35
Come and have a drink at my place.
:19:37
No, I can't.
:19:40
Well, you silly one, tomorrow at the same time,
you'll be happy.
:19:46
Because everything will be over.
:19:48
Over ?
:19:49
I don't like the way you speak.
:19:51
Me neither, but without him,
I wouldn't stop crying.
:19:55
We are just painted dolls,
and someone is pulling our strings.
:19:59
And if you cry,
you'll mess up the colors.