:04:08
Escucha, escucha. Este silencio...
:04:11
¡Cuanto silencio repentino!
:04:14
Suena como de otro planeta.
:04:16
Si.
:04:18
Es misterioso.
:04:21
Extraño.
:04:24
Hola, señorita Marie,
¿Me reconoce?
:04:27
¡Le he visto en alguna parte antes!
:04:44
Tengo frío en los brazos.
:04:50
Mi pecho y estómago están ardiendo,
Como si tuviera fiebre.
:04:56
Déjame echar un vistazo.
:04:59
¡No me hagas cosquillas!
:05:01
¡Que esplendido busto!
:05:03
¿Estarás dispuesta a compartir
tu cama esta noche?
:05:06
¿Con quien?
:05:08
¡No pretendo ser estúpido!
:05:10
Todo depende de lo que
ofrezcas a cambio.
:05:13
Soy una pobre chica, todavía virgen.
:05:17
En ese caso, no hay opción.
:05:19
Pero si estamos prometidos,
:05:22
Te juro que no te defraudaré.
:05:26
Tendrás que esperar.
:05:28
Porque el joyero ha cerrado su
tienda para dar un paseo.
:05:33
¿No sabías que un anillo hecho de hierba
es más que suficiente para esa propuesta?
:05:39
¿Esto y besos de 24 quilates?
:05:44
¿Tomaremos juramento o algo así?
:05:46
¿un juramento? Apuesta que
también lo tenemos.
:05:51
Jura que nunca mirarás a otra mujer.
:05:56
Lo juro.
:05:57
Si no mantienes tu palabra,
¡entonces irás al infierno!