:18:00
Durante el invierno,
he estado trabajando duro.
:18:05
Cuando la primavera vino, el tío Erland
Me llevó a un largo viaje.
:18:09
Entonces olvidé a Henrik.
:18:12
Al final, no solo fui protegida,
Fui prisionera también.
:18:20
De ese modo, olvidé a Henrik.
:18:24
Mi querido Henrik...
:18:31
El periodista ha vuelto,
:18:33
Intenté hacer que se quedara.
:18:36
Pero se marchó.
:18:39
Intenté hacer que se quedara,
:18:43
Pero no me escuchó.
:18:49
No comprendo una maldita cosa
acerca de las mujeres.
:18:54
Yo tampoco.
:19:03
Demasiados esfuerzos en el ballet.
:19:07
ni siquiera enseñan sus piernas.
:19:12
Esos ensayos son duros
como el infierno.
:19:15
Y salimos a tomar cerveza.
:19:17
Todavía huele.
Hay este agradable olor...
:19:24
Es una lastima tener que
ponernos estas cosas.
:19:30
Mañana es el ensayo general.
:19:33
Vete a la cama.
:19:35
Ven y toma algo en mi casa.
:19:37
No, puedo.
:19:40
Bien, una tonta, mañana a la misma hora,
Serás feliz.
:19:46
Porque todo habrá terminado.
:19:48
¿Terminado?
:19:49
No me gusta la manera en que hablas.
:19:51
A mi tampoco, pero sin él,
No puedo parar de llorar.
:19:55
Somos muñecas pintadas,
y alguien mueve los hilos.
:19:59
Si lloras,
Ensuciarás los colores.