:53:04
Perdóname por haber sido repugnante.
:53:08
¿Estoy perdonada?
:53:10
¡Cuanto gruñon!
:53:12
Estoy casi de rodillas,
¡Y todavía me vuelves loca!
:53:16
No tengo el tiempo ni el deseo
De arreglarme con tu humor.
:53:26
¡Regresa! No quise decir eso.
:53:32
No quiero volver a verte.
:53:34
¡Eres un estúpido! ¡Vete al infierno!
:53:41
Recuerdo, era sábado, había
estado buscándole todo el día.
:53:45
Por la noche, fui a su casa,
Por primera vez.
:53:54
Perdone, ¿esta Henrik en casa?
:53:56
Difícilmente durante el día,
menos por la noche.
:54:03
Está en su habitación.
:54:06
Caminé de vuelta y comencé
A despreciar el lugar.
:54:12
- ¿Un poco de Oporto?
- No, gracias.
:54:16
Muy bien. Como desees.
:54:19
Todo el mundo es libre de hacer lo que le plazca...
No insisto...
:54:23
¿Puedo subir las escaleras y verle?
:54:24
No consiento todos sus caprichos.
:54:28
¿Se está ocultando?
:54:34
Si, así que puedo oír lo
que ella diga acerca de mi.
:54:37
¡Come mi comida y me
habla de esa manera!
:54:39
Supongo que no es demasiado
duro con tu dinero.
:54:41
Eres un holgazán, hijo.
:54:44
Gracias a Dios, ¡No soy su hijo!
:54:45
No, tu eres como tu padre,
:54:47
Y ambos estáis esperando a que me muera.
:54:50
Henrik heredará.
:54:51
Estoy muerta desde hace algún tiempo.
:54:56
Como Dios planeó...
:54:59
Tengo cáncer.