:54:03
Está en su habitación.
:54:06
Caminé de vuelta y comencé
A despreciar el lugar.
:54:12
- ¿Un poco de Oporto?
- No, gracias.
:54:16
Muy bien. Como desees.
:54:19
Todo el mundo es libre de hacer lo que le plazca...
No insisto...
:54:23
¿Puedo subir las escaleras y verle?
:54:24
No consiento todos sus caprichos.
:54:28
¿Se está ocultando?
:54:34
Si, así que puedo oír lo
que ella diga acerca de mi.
:54:37
¡Come mi comida y me
habla de esa manera!
:54:39
Supongo que no es demasiado
duro con tu dinero.
:54:41
Eres un holgazán, hijo.
:54:44
Gracias a Dios, ¡No soy su hijo!
:54:45
No, tu eres como tu padre,
:54:47
Y ambos estáis esperando a que me muera.
:54:50
Henrik heredará.
:54:51
Estoy muerta desde hace algún tiempo.
:54:56
Como Dios planeó...
:54:59
Tengo cáncer.
:55:01
El ministro dijo que quien
quiere permanecer vivo
:55:04
está muerto, pero es mentira.
:55:06
Vivir es una recompensa, señora.
:55:08
Es todavía una mentira.
:55:11
Os enterraré a todos.
:55:17
Tengo estrés, señora,
Mi caballo...
:55:23
está amenazando su torre.
:55:26
No me mantiene sintiéndome
como un fantasma.
:55:30
Dios te bendiga.
:55:31
Fiebre del heno.
:55:34
¿Te apetece un vaso de Oporto?
:55:36
No, gracias.
:55:40
Voy a traerte unas mantas.
:55:44
Hace frío, para un cadáver como yo...
Y para la única que lo celebra tan bien.
:55:51
Si vienes aquí por caridad,
Te admiro un montón.
:55:57
Interés profesional, mi niño.