:22:00
Tu en as, une téte !
:22:02
Je me fais un maquillage
pour le magicien de Coppelia.
:22:05
Tu le danses samedi.
:22:08
Oui, mon grand succés.
:22:11
ll est tard.
:22:13
La nuit, un théátre vide
fait un effet étrange.
:22:18
Plein de nains bossus.
:22:25
lls sont lá depuis toujours.
:22:28
Et plus le théátre est vieux,
plus il y a de nains.
:22:36
As-tu des allumettes ?
:22:38
Oui, súrement.
:22:47
Eh oui... Marie.
:22:51
Tu te moques de moi.
:22:56
En entrant dans la salle de ballet,
illuminée par le soleil,
:23:02
je t'ai regardée,
tu étais seule á ton travail.
:23:06
Lente et silencieuse.
:23:10
Tu paraissais comme esquissée
de cinq traits noirs.
:23:15
Puis j'ai pensé...
:23:17
Vingt ans, chaque jour,
tu as travaillé.
:23:21
Chaque aprés-midi,
chaque soir...
:23:26
ll te reste encore huit ans,
et puis fini.
:23:36
Et toi ?
:23:38
Moi, je suis maitre créateur.
:23:40
Plus je vieillis et mieux je suis.
:23:44
Mais toi, ma pauvre,
tu auras droit á une retraite.
:23:47
Pourtant, tu ne peux pas sortir
de ton costume de paillasse !
:23:51
Et toi ?
:23:55
Le mien est comme
si on me l'avait coulé en moi.