:23:02
je t'ai regardée,
tu étais seule á ton travail.
:23:06
Lente et silencieuse.
:23:10
Tu paraissais comme esquissée
de cinq traits noirs.
:23:15
Puis j'ai pensé...
:23:17
Vingt ans, chaque jour,
tu as travaillé.
:23:21
Chaque aprés-midi,
chaque soir...
:23:26
ll te reste encore huit ans,
et puis fini.
:23:36
Et toi ?
:23:38
Moi, je suis maitre créateur.
:23:40
Plus je vieillis et mieux je suis.
:23:44
Mais toi, ma pauvre,
tu auras droit á une retraite.
:23:47
Pourtant, tu ne peux pas sortir
de ton costume de paillasse !
:23:51
Et toi ?
:23:55
Le mien est comme
si on me l'avait coulé en moi.
:24:00
Tu n'oses pas te démaquiller,
ni rester maquillée.
:24:07
Tu n'oses pas partir
et tu n'oses pas rester.
:24:14
Une seule fois dans la vie,
on se voit clairement.
:24:18
Tous les remparts
qu'on a construits tombent...
:24:23
Et l'on demeure nu et grelottant.
:24:28
Une seule fois.
:24:30
Ce n'est pas
une vision trés agréable.
:24:33
A cet instant,
on n'ose ni vivre ni mourir.
:24:37
Cela t'est-il arrivé ?
:24:39
Pas á moi, mais á toi, maintenant.
:24:45
Je le lis dans tes yeux.
:24:55
Tu veux étre heureuse,
recommencer ?
:24:59
Ce n'est pas vrai...