Strangers on a Train
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:02
Надявам се.
Каква ще е следващата ти стъпка?

:42:06
Каквато и да е,
полицията ще знае за нея.

:42:10
Дадоха ми подарък.
:42:14
Вижте.
:42:18
Моят ангел хранител.
:42:20
Сложили са ти опашка.
:42:22
Това е Лесли Хенеси.
:42:25
Работи по 16 часа на ден.
:42:26
Някой друг ме поема
през останалите осем.

:42:29
Всъщност, той е свестен човек.
:42:31
Ще се обадя да го отзоват.
:42:33
Ще пречиш на правосъдието
така ли, татко?

:42:36
Боя се, че Хенеси
ще ме следва навсякъде.

:42:39
Дори до Сената.
:42:42
-Може ли да се появи в офиса ми?
-Много е възможно.

:42:48
За да да си спокоен ти самият,
бих ти предложил

:42:51
да работиш в къщата.
Няма да ти е така притеснено.

:42:55
А тренировките? Трябва да забравя
за турнира във Форест Хилс.

:43:01
Скъпо момче,
:43:02
няма ли да изглежда необичайно,
ако отмениш всичките си планове?

:43:07
Точно така. Не трябва
да правиш нищо подозрително.

:43:10
-Дръж се все едно нищо няма.
-Ескортиран от г-н Хенеси.

:43:18
Обаждане за вас, г-н Хейнс.
Казват, че е спешно.

:43:21
Благодаря.
:43:23
Извинете ме.
:43:25
Ало?
:43:26
Здравей, Гай.
:43:30
Сигурно е някаква грешка.
Не беше за мен.

:43:41
Извадил съм късмет,
пети съм в схемата.

:43:44
Никога не съм гледал турнира във
Форест Хилс. Много искам да отида.

:43:49
Искаш да кажеш, че ще ходим
заедно, нали, Хенеси?

:43:51
Не се тревожете.
:43:53
Дотогава всичко ще е приключило.
:43:56
-Защо не станете професионалист?
-Няма да се наложи.


Преглед.
следващата.