:34:02
Otec s tebou chce mluvit.
:34:21
Dobrý veèer, pane.
:34:28
Ahoj, Babs.
:34:32
-Stalo se nìco straného.
-Posaï se, Barbaro.
:34:39
Nevím, jak ti etrnì
sdìlit tu tragickou zprávu.
:34:44
Je mi líto, e ti to musím
øíct zrovna já.
:34:47
Týká se to tvé eny.
:34:50
Byla zavradìna.
:34:54
Hledá tì policie.
:34:56
Má zavolat na velitelství
v Metcalfu.
:35:02
Miriam byla zavradìna?
:35:04
Ukrcena.
:35:10
Stalo se to na ostrovì
v zábavním parku.
:35:13
V nìjaké ulièce milencù.
:35:15
Zjevnì odpornì prostøedí.
:35:17
la tam s chlapci,
které policie nepodezírá.
:35:21
Ale tebe budou.
:35:22
Ta vrada
se nás bohuel dotýká,
:35:25
ale nezatahuj ji sem.
:35:27
Nic si nenamlouvejme.
:35:29
Øeknou, e si Guy pøál její
smrt, aby si mohl vzít Anne.
:35:32
Vdycky jdou
po manelovi.
:35:35
Guy mìl motiv.
:35:37
Motiv?
:35:39
Má pravdu.
:35:41
A se na to díváte jakkoliv,
jsem v bryndì.
:35:44
Jsem si jist,
e se nemá èeho bát.
:35:47
Jestli nemá na 9.30 alibi,
tak se má èeho bát.
:35:51
-Mùe jim øíct, kde jsi byl.
-Sherry.
:35:54
Dìkuju.
:35:55
Má ho, Guyi?
:35:57
V 9.30 jsem byl ve vlaku
do Washingtonu.