:37:01
Byla to rajda.
:37:03
Lidská bytost.
:37:04
Kadý má právo ít
a usilovat o tìstí.
:37:09
Slyela jsem,
e byla opravdu usilovná.
:37:11
Barbaro!
:37:14
Otèe, u je pozdì.
Guy je unavený.
:37:18
Ovem.
Vra se do postele, Barbaro.
:37:21
Nic vám nestojí v cestì.
Teï se mùete vzít.
:37:25
Jsi volný!
:37:26
Nemusí hned øíkat,
co si myslí.
:37:29
Otèe, já nejsem politik.
:37:31
Zavolej kapitána Turleyho.
:37:33
Ano. Dobrou noc.
:37:36
Bylo by bájeènì, kdyby nìkdo
z lásky k tobì zabíjel.
:37:43
Poøád jsem si opakovala,
e jsem hloupá.
:37:46
Ale ta chvíle, kdy jsme
se to dozvìdìli, byla hrozná.
:37:51
Vzpomnìla jsem si,
cos køièel do telefonu.
:37:55
e bych ji ukr. . .
:37:58
Neøíkej to.
:37:59
Zapomeò, es to kdy øekl.
:38:01
Jetì hroznìjí
ne ta vrada
:38:04
bylo pomylení,
e kdybys to udìlal,
:38:08
byli bychom odlouèeni.
Nejspí navdy.
:38:11
To bych nesnesla.
:38:13
Nevydrela bych to.
:38:28
Jdu za kapitánem Turleym.
Guy Haines.
:38:31
Okamik, pane Hainesi.
:38:43
Pojïte dál, prosím.
:38:50
Dobøe, e jste pøiel,
pane Hainesi.
:38:52
-Serant Campbell.
-Dobrý den.
:38:54
-Posaïte se.
-Dìkuji.
:38:57
Nezdríme vás dìle,
ne je nutnì.