:36:01
No vida.
:36:02
Vidìl tì nìkdo?
Potøebuje svìdka.
:36:06
S nìkým jsem mluvil.
:36:08
Zná ho?
:36:09
Ne.
:36:11
Jmenoval se. . .
:36:14
Collins! Je to profesor.
:36:17
Na Harvardu?
:36:18
Na Delawarské technice.
:36:22
Pak je to v poøádku.
:36:24
Stejnì musí
odpovìdìt na urèitì otázky.
:36:27
Pouhá rutina.
:36:28
Ráno tu bude spousta reportérù.
:36:31
Tatínkovi skandál nevadí.
Je senátor.
:36:37
Nedá se nic dìlat.
Není to tvoje chyba.
:36:40
Nikdo tì s tím
nemùe spojovat.
:36:45
Mohl by. Udìlám vechno,
abych vás toho uchránil.
:36:50
Øiï se mou zkueností.
:36:53
Neztrácej klid kvùli obvinìním.
Pokud se nedají dokázat.
:36:58
Je to hrozná záleitost.
Ubohé dìvèe.
:37:01
Byla to rajda.
:37:03
Lidská bytost.
:37:04
Kadý má právo ít
a usilovat o tìstí.
:37:09
Slyela jsem,
e byla opravdu usilovná.
:37:11
Barbaro!
:37:14
Otèe, u je pozdì.
Guy je unavený.
:37:18
Ovem.
Vra se do postele, Barbaro.
:37:21
Nic vám nestojí v cestì.
Teï se mùete vzít.
:37:25
Jsi volný!
:37:26
Nemusí hned øíkat,
co si myslí.
:37:29
Otèe, já nejsem politik.
:37:31
Zavolej kapitána Turleyho.
:37:33
Ano. Dobrou noc.
:37:36
Bylo by bájeènì, kdyby nìkdo
z lásky k tobì zabíjel.
:37:43
Poøád jsem si opakovala,
e jsem hloupá.
:37:46
Ale ta chvíle, kdy jsme
se to dozvìdìli, byla hrozná.
:37:51
Vzpomnìla jsem si,
cos køièel do telefonu.
:37:55
e bych ji ukr. . .
:37:58
Neøíkej to.
:37:59
Zapomeò, es to kdy øekl.