:39:01
U jste nám sdìlil,
kde jste vèera veèer byl.
:39:05
Nali jsme toho mue
z vlaku.
:39:08
-Vidìl jsem ho venku.
-Pojïte dál.
:39:17
Pane Collinsi,
tohle je pan Haines.
:39:19
Potkali jste se vèera ve vlaku.
:39:23
Je mi líto, ale na toho pána
si nevzpomínám.
:39:28
Bohuel si toho z cesty
pamatuju jen málo.
:39:32
Víte, trochu jsme oslavovali.
:39:35
Ale sedìli jsme pøímo proti sobì
:39:38
ve vyhlídkovém voze.
:39:40
Zpíval jste písnièku o koze.
:39:43
O koze?
:39:44
Diferenciální poèet.
Mluvil jste o pøednáce.
:39:47
Opravdu?
:39:49
Je mi to líto, pane Hainesi.
:39:51
To teda musela být oslava!
:39:57
Je dùleité, jestli si mì
profesor Collins pamatuje?
:40:02
Jmenoval jsem èlovìka,
který byl ve vlaku.
:40:06
Nali jste ho.
:40:07
Není to dùkaz, kde jsem
vèera v 9.30 byl?
:40:13
Dìkuji.
Dobrý veèer, drahá.
:40:15
-Drahouku, veèeøel jsi?
-Ve vlaku.
:40:18
Zdrel ses v Metcalfu?
Èekali jsme tì døív.
:40:22
Já ne. Nìkdy podezøelého
pøes noc zavøou.
:40:26
Posaï se, Guyi.
Barbaro, nabídni kávu.
:40:29
Nedìlali ti pøece potíe,
:40:32
kdy si ovìøili tvé alibi?
:40:34
Alibi nasáklé bourbonem
neobstojí.
:40:37
Ten profesor byl nalitý?
:40:40
A jak.
:40:41
Nepamatoval si mì.
:40:44
Vìdìls, e byl ve vlaku.
Není to dùkaz, es tam byl taky?
:40:47
Nestaèí na celou dobu.
:40:50
Prý jsem mohl do vlaku
nastoupit v Baltimoru.
:40:53
Potì, co byla Miriam zavradìna.
:40:56
Mìli pøesný
èasový rozpis.
:40:59
To je smìnì.
Dìlají, jako bys byl vinen.