:40:02
Jmenoval jsem èlovìka,
který byl ve vlaku.
:40:06
Nali jste ho.
:40:07
Není to dùkaz, kde jsem
vèera v 9.30 byl?
:40:13
Dìkuji.
Dobrý veèer, drahá.
:40:15
-Drahouku, veèeøel jsi?
-Ve vlaku.
:40:18
Zdrel ses v Metcalfu?
Èekali jsme tì døív.
:40:22
Já ne. Nìkdy podezøelého
pøes noc zavøou.
:40:26
Posaï se, Guyi.
Barbaro, nabídni kávu.
:40:29
Nedìlali ti pøece potíe,
:40:32
kdy si ovìøili tvé alibi?
:40:34
Alibi nasáklé bourbonem
neobstojí.
:40:37
Ten profesor byl nalitý?
:40:40
A jak.
:40:41
Nepamatoval si mì.
:40:44
Vìdìls, e byl ve vlaku.
Není to dùkaz, es tam byl taky?
:40:47
Nestaèí na celou dobu.
:40:50
Prý jsem mohl do vlaku
nastoupit v Baltimoru.
:40:53
Potì, co byla Miriam zavradìna.
:40:56
Mìli pøesný
èasový rozpis.
:40:59
To je smìnì.
Dìlají, jako bys byl vinen.
:41:04
Bude to v poøádku.
:41:06
Policie je jen dùkladná.
:41:09
Viï, tati?
:41:12
To rozhodnì doufám.
Co udìlá teï?
:41:17
A to bude cokoliv,
policie to bude vìdìt.
:41:21
Dali mi dárek.
:41:24
Podívejte.
:41:28
Mùj stráný andìl.
:41:30
Oni tì sledují.
:41:32
To je Leslie Hennessy.
:41:35
Pracuje 1 6 hodin dennì.
:41:36
Na zbylých osm
ho nìkdo vystøídá.
:41:39
Jinak je to milý chlapík.
:41:41
Nechám ho odvolat.
:41:43
Chce brzdit soukolí
spravedlnosti, tati?
:41:46
Kamkoliv pùjdu,
tam pùjde i Hennessy.
:41:49
l do senátu.
:41:52
-Hlídal by i mou kanceláø?
-Zøejmì.
:41:58
Pro klid tvé due
bych navrhoval,