:59:01
Øekni mi to.
:59:03
-Tmavovlasá, mení, hezká.
-A dál?
:59:07
Co dál?
:59:10
Nosila brýle, Viï?
:59:13
Ano.
:59:15
Byla podobná Barbaøe, e?
:59:22
Tys ho pøimìl, aby to udìlal?
:59:25
Pøimìls ho k tomu?
:59:28
On zabil Miriam, e?
:59:32
Øekni mi to.
:59:35
Ano.
:59:36
Je to ílenec. Potkal jsem
ho ve vlaku do Metcalfu.
:59:39
Blábolil o výmìnì vrad.
Já provedu jeho, on moji.
:59:44
Jak to myslí, "tvou" vradu?
:59:47
Èetl o mnì.
Vìdìl o Miriam, o tobì.
:59:50
Øíkal, e kdy mì zbaví Miriam,
já mám zabít jeho otce.
:59:54
Musels vìdìt,
e je to nesmysl.
:59:57
Bohuel ne.
Pustil jsem to z hlavy.
1:00:00
A teï ten blázen chce,
abych zabil jeho otce.
1:00:04
To je neuvìøitelnì!
1:00:06
To je.
1:00:08
Tys o Miriam vìdìl
celou tu dobu?
1:00:12
Hned tì noci.
Dal mi její brýle.
1:00:15
Proè jsi nezavolal policii?
1:00:17
Aby mi øekli to, co ty:
1:00:20
"Pane Hainesi, pøimìl jste ho,
aby to udìlal?"
1:00:23
A Bruno by øekl,
e jsme to naplánovali spolu.
1:00:29
Co budeme dìlat?
1:00:31
Já nevím, Anne.
1:00:34
Pojï radi dovnitø.
Hennessy nás pozoruje.
1:00:37
Proto jsem nechtìl,
abys o tom vìdìla.
1:00:41
Chtìl jsem vás chránit.
Barbaru, tvého otce.
1:00:44
Teï, kdy to ví,
jsi taky spoluviník.
1:00:49
Mohli bychom si promluvit
s otcem. . .
1:00:52
To ne.
1:00:53
Nesmím do toho nikoho zatahovat.
1:00:57
Pojï, pùjdeme.