1:00:00
A teï ten blázen chce,
abych zabil jeho otce.
1:00:04
To je neuvìøitelnì!
1:00:06
To je.
1:00:08
Tys o Miriam vìdìl
celou tu dobu?
1:00:12
Hned tì noci.
Dal mi její brýle.
1:00:15
Proè jsi nezavolal policii?
1:00:17
Aby mi øekli to, co ty:
1:00:20
"Pane Hainesi, pøimìl jste ho,
aby to udìlal?"
1:00:23
A Bruno by øekl,
e jsme to naplánovali spolu.
1:00:29
Co budeme dìlat?
1:00:31
Já nevím, Anne.
1:00:34
Pojï radi dovnitø.
Hennessy nás pozoruje.
1:00:37
Proto jsem nechtìl,
abys o tom vìdìla.
1:00:41
Chtìl jsem vás chránit.
Barbaru, tvého otce.
1:00:44
Teï, kdy to ví,
jsi taky spoluviník.
1:00:49
Mohli bychom si promluvit
s otcem. . .
1:00:52
To ne.
1:00:53
Nesmím do toho nikoho zatahovat.
1:00:57
Pojï, pùjdeme.
1:01:04
Nazdar, Hammonde.
1:01:08
Vypadá ustaranì.
1:01:09
Bud' ve støehu.
Nìco se tam dìje.
1:01:30
Bruno?
1:01:32
Ano, tady Guy.
1:01:34
Udìlám, co chce.
1:01:37
Poctím tvého otce návtìvou.
1:01:40
Co dnes v noci?
1:01:43
Ano, tu vìc pøinesu s sebou.
1:01:46
Ví nìkdo, es pøiel domù?
1:01:48
Radi zase vyklouzni.
A zùstaò a do úsvitu venku.